Kategorie: Tischtennis

News zu den Aktivitäten der Sportart Tischtennis.

Tatkräftiger Einsatz um „alles wieder ganz zu machen“

Es wurde geschraubt, gewischt, gebohrt und auch geschweißt!

In Vorbereitung auf die neue Tischtennis Saison, welche Mitte August startet und bis Mai 2025 läuft, wurde in der Sektion Tischtennis nun alles Nötige vorbereitet, gesäubert, aufgeräumt und repariert.

Erstaunlich war zu sehen, wieviel Schmutz auf den Tischtennisplatten sich angesammelt hat und wieviele Schrauben für stabile Tischtennisplatten nachgezogen wurden.

Ein schöner Nebeneffekt. Durch einen solch gemeinsamen „Einsatztag“ rücken alle Spieler wieder eng zusammen und vielfältige Gespräche entwickelten sich z.B. über die kommende Mannschaftsaufstellung, über individuelle Stärken und Schwächen aber auch über anstehende Gegner. Manche lustige Story aus der vergangenen Saison wurde zum xten Mal ausgetauscht und es wurde viel gelacht. Ein gelungener Abend für den Verein, für die Sektion und für die Gemeinschaft!

Herzlichen Dank an alle, die mit ihren Fertigkeiten, Werkzeugen und ingenieurtechnischen know-how beigetragen haben.

Überregionales Kräftemessen im Tischtennis mit SG Sitten e.V.

Cavertitz. Im Zuge der Saisonvorbereitung der Tischtennissektion hat man wieder ein Aufbauspiel arrangiert, nicht zuletzt aus einer Bekanntschaft des Sportfreundes Zeisig heraus. Somit waren alle Voraussetzungen für ein Aufeinandertreffen mit dem im Leisniger Umland befindlichen Verein SG Sitten gegeben. Am letzten Freitag war es soweit und die Gastmannschaft reiste mit den Spielern Hofrichter, Naumann, Burger und Wießner zur Spielstätte des SV Traktor Cavertitz. Für den Gastgeber nahmen die Spieler Hagemeister, Zeisig, Treutler und Pisula die Herausforderung an. Hierbei bot sich ein beiderseitiger Mannschaftsmix aus Spielern klassenübergreifender Ligen.

Mit der Urpremiere dieses Aufeinandertreffens stand im Vorfeld kein Favorit fest und so begegnete man sich in einem ersten Abtasten der dem Spielverlauf einführenden Doppel. Der Punkteausgang dieser Partien mit 1:1 ließ auf ein spannendes Kopf-an-Kopf-Rennen schließen, sodass keine der beiden Mannschaften sich absetzen und einen Vorsprung erarbeiten konnte. Mit dem Ausgang der ersten Einzelspiele setzte sich Sitten mit den Spielen von Hofrichter, Naumann und Burger leicht ab. Cavertitz hielt mit dem Spiel Treutler–Wießner gegen und so stand es zwischenzeitlich 2:4.

Im weiteren Spielverlauf zeigte sich jedoch die Klasse der Gäste, welche sich einen Endstand von 3:11 sicherte. Im Spielnachgang analysierte und wertete man die Partien gemeinsam aus. So konnten beide Mannschaften von den gegenseitigen Einschätzungen profitieren, um ihr Spielvermögen weiter auszubauen. Der Abend klang mit einem wohlverdienten Snack für alle Beteiligte und interessanten Gesprächen aus. 

Am Ende einigte man sich gemeinsam auf ein Wiedersehen, was eventuell in Sitten stattfinden wird. Fortsetzung folgt…

Erfolgreicher Saisonabschluss der Cavertitzer Tischtennis Mannschaften im Landkreis Nordsachsen

Kreisliga Nordsachen Jugend

Kreisliga Ost Erwachsene

Kreisklasse Ost Erwachsene

1. Cavertitzer Jugendmannschaft verpasst knapp den Aufstieg in die Bezirksklasse und blickt stolz auf die Saison 2023/24 zurück

 

Nach einer bis zum letzten Spieltag spannenden Saison lieferte sich die erste Jugendmannschaft von Cavertitz ein heißes Duell vor allem mit der Oschatzer Jugend und sicherte sich den zweiten Platz in der Liga. Punktgaranten über die Saison waren dabei Lasse Dietrich (29 Siege : 4 Niederlagen), Hannes Köhler (24:6), Dustin Karschunke (26:7) und Mika Krautwald (19:8). Weitere beachtliche Erfolge und eine tolle persönliche Entwicklung sahen wir bei Lena Frenkel, Leonie Schütze und Tim Bergmann, die das erste Team komplettierten und eine Menge Punkte zum Teamerfolg beisteuerten. Trainer Mirko Zeisig analysierte die Mannschaftsentwicklung stolz: „Es ist schön zu sehen, wie alle Jugendlichen mit Ehrgeiz und Bereitschaft dabei waren und ihre eigenen Ziele fest im Auge behielten und sich kontinuierlich weiterentwickelt haben. Darauf können wir stolz sein und es lässt sich prima darauf aufbauen.“ Der etwas unglückliche und emotionale Saisonabschluss im verlorenen Entscheidungsspiel gegen Oschatz 1 (die Mannschaft musste aufgrund von erkrankten Spielern sehr ersatzgeschwächt antreten), wird nun kompensiert, dass die Jugend im nächsten Jahr vermehrt in den Ligen der Erwachsenen eingesetzt werden und nun ganz neue Erfahrungen in Duellen mit Frauen und Männer im Alter von 30 bis 80+ sammeln können. Darauf freuen sich schon alle.

Spieler der ersten Jugend Mannschaft

Spieler der zweiten Jugend Mannschaft

2. Cavertitzer Jugendmannschaft gründet sich und schaut bereits auf erste Erfolge

Als Neulinge durften die Jugendlichen der zweiten Mannschaft erste Erfahrungen im Punktspielbetrieb sammeln. Dabei lag der Fokus darauf, erst einmal ein Teil eines Teams zu sein, Punktspiele ernst zu nehmen und sich in das Team einzubringen. Schnell wurde klar, dass Tischtennis ein fordernder,  schneller und feinfühliger Sport ist, bei dem Bewegung, Konzentration und Koordination eine wichtige Rolle spielt.

Im Team spielten Natalie Pusch, Felix Bergmann, Adam Moritz, Leonas Dressler, Fabian Griehl, Colin Wisbächer, Robin Leiter, David Johst und die Brüder Anton und Hannes Schneider. Die zweite Mannschaft ist generell drei bis vier Jahre jünger als die erste Vertretung und erlernt spielerisch die Grundlagen. Dabei merkte Hannes Köhler aus der ersten Jugend-Mannschaft etwas wehmütig an: „Unsere jüngeren Spieler der zweiten Mannschaft erlernen die technischen Grundlagen viel eher als wir!“ und stellte fest, dass sich beide Teams im Training sehr gut ergänzen. Mit einem beachtlichen 6. Platz von 8 Teams wurde das Saisonziel „Wir werden nicht Letzter!“ direkt erreicht.

Von Zuschauern und Interessierte wurden sehr schön die Heimspieltage angenommen, an denen beide Cavertitzer Vertretungen parallel in der Sporthalle ihre Punktspiele gegen Oschatz, Torgau, Rackwitz & Co. absolvierten. Mit ca. 16 Spielern plus etwa 20 Zuschauern erlangten die Heimspieltage etwas Eventcharakter und „es war was los in der Cavertitzer Sporthalle.“ Andreas Barth ergänzte: „Schön, wenn eine solche Gemeinschaft zustande kommt und die Jugendlichen Spaß an der Bewegung und mit Freunden haben.“ Und die Eltern waren sichtlich stolz auf ihre Schützlinge.

1. Erwachsenen Mannschaft von Cavertitz ist zufrieden mit einem 5. Platz in der Kreisliga

Die Vertreter der ersten Mannschaft um Routiniers wie Dietmar Sahlbach, Mirko Zeisig, David Hagemeister, Fabrice Bär, Nico Rietzschel und Andreas Barth erreichten von zehn Mannschaften in der Kreisliga Ost den fünften Tabellenplatz in der gut besetzten Liga. Cavertitz ist nunmehr fester Bestandteil der Tischtennismannschaften im Kreis Nordsachen und Gastvereine spielen gern hier. Sie schätzen die Gastfreundschaft in Cavertitz sowie das alles „nicht immer so ernst wie bei einer Weltmeisterschaft“ genommen wird.“ Alle Beteiligten freuen sich auf altbekannte aber auch neue Duelle und dass sich jeder individuell in seinen technischen Fähigkeiten weiterentwickeln konnte. So schauen wir auch in der kommenden Saison wieder auf anspruchsvolle Spiele, da mit Dahlen 1 eine weitere Bezirksmannschaft in der Kreisliga vertreten sein wird und die Qualität und der Anspruch an die Ligaspiele weiter steigt.

2. Erwachsenen Mannschaft erreicht wiederum den zweiten Tabellenplatz

„Den Aufstiegsgedanken unserer Zweiten haben wir in diesem Jahr nach einem knappen Saisonverlauf im Vorjahr nicht wieder verfolgt und freuen uns erneut über eine „Silbermedaille.“ fasste Mirko Zeisig zusammen. Da Thomas Walter krankheitsbedingt ausfiel, musste die Mannschaft etwas umgestellt werden und Spieler aus der dritten Vertretung und der Jugend halfen regelmäßig aus. Im Fokus stand „oben dranbleiben“ und den einen oder anderen Spieler „etwas zu ärgern.“ Alles in allem eine gelungene Saison, auf die sich aufbauen lässt. Im Team spielten Jochen Pisula, Andreas Moritz, Mirko Zeisig, David Hagemeister und Thomas Walter.

3. Erwachsenen Mannschaft sicherte sich Platz fünf von sieben

Dirk Hagemeister, Mannschaftsleiter der dritten Vertretung, schaut zufrieden und stolz auf die Saison zurück. „Mittlerweile haben sich alle Spieler individuell sehr weiter entwickelt und wir konnten richtig schöne Duelle sehen.“ Gegen Borna, Oschatz 6 und Dahlen 2 konnten beachtliche Siege erzielt werden, was nicht selbstverständlich ist. Mit einem Augenzwinkern ergänzt er: „Die Mannschaften aus der Region kommen nicht einfach nur nach Cavertitz, um sich die Punkte abzuholen! Dies müssen nun sichtlich erkämpft werden.“ Im Saisonverlauf wurden auch ersatzweise Jugendliche eingesetzt, die in der Liga der Erwachsenen schon einmal schnuppern durften. Hier ergab sich auch ein guter Vergleich, wo die Jugend und jeder einzelne Spieler steht und was es noch zu verbessern gibt. Es spielten im Team: Sandra Dressler, Dirk Hähnel, Dirk Hagemeister, Joachim Werzinger, Heiko Fischer, Sven Dietrich und Jochen Pisula und wurden ergänzt durch motivierte, ehrgeizige Jugendliche. 

Wir wünschen allen ein gesundes, sportliches und erfreuliches neues Jahr 2024!

Ob Volleyball, Kegeln, Fußball, Gesundheitssport, Reiten oder Tischtennis. Hauptsache wir bewegen uns und haben Freude an den gemeinsamen sportlichen Aktivitäten. Bleibt alle gesund und munter und sprecht uns an, wenn etwas zu verbessern gibt. Und wenn es etwas zu berichten gibt, dann teilt es uns gern mit. Wir sorgen dafür, dass über die Webseite mehr Interessierte davon erfahren. Wie jedes Jahr rufen wir auch auf, sich nicht nur sportlich zu engagieren. Sinnvolle Unterstützung ist auch immer in den Sektionen und im Vorstand notwendig und gern gesehen. Wir sorgen dafür, dass die kleinen Dinge wertgeschätzt werden und keiner überfordert wird. Herzliche Grüße und alles Gute im neuen Jahr!

Januar 2024 – der Vorstand des SV Traktor Cavertitz – Uwe Krautwald, Angela Meier, Andreas Barth

SV Traktor Cavertitz beendet die Tischtennis-Saison erfolgreich und etabliert sich in den Ligen

„Cavertitz ist in den Tischtennis-Ligen der Region angekommen!“

Der SV Traktor Cavertitz nahm in der Tischtennis Saison 2022/23 mit drei Erwachsenen Mannschaften und einer Jugendmannschaft im Kreis Nordsachsen teil und blickt auf eine erfolgreiche und zufriedenstellende Saison zurück. „Cavertitz ist in den Tischtennis-Ligen der Region angekommen und hat sich als respektierter Gegner etabliert.“ kommentierte Spieler und Jugendtrainer Mirko Zeisig die zurückliegende Saison, welche von August bis April eines Jahres in den Hallen des Kreises Nordsachsen durchgeführt wird. In den einzelnen Wettbewerben gab es wie überall Höhen und Tiefen, die hier kurz aufgeführt werden:

Kreisliga – Jugend

Erfreulicherweise konnten wir uns nach Torgau 2 und Delitzsch 1 zum ersten Mal im oberen Tabellenfeld auf Platz drei der Kreisliga platzieren. Beide Duelle gegen Torgau konnten mit 8:6 sowohl in Torgau als auch zuhause gewonnen werden. In diesen beiden spannenden Krimis gingen endlose Ballwechsel hin und her – manchmal mehr als 50(!) – und oft hatten wir die notwendige Geduld durchzuhalten. In Delitzsch konnten wir mit einem 6:8 fast ein Unentschieden erzielen aber das Rückspiel mussten wir krankheitsbedingt leider kampflos absagen. Die Spiele gegen Borna waren stets gleichwertig und gingen einmal für die Gäste und einmal für uns erfolgreich aus. Auch die Spiele gegen beide Oschatzer Mannschaften waren bis zum Schluss spannend. Die Spieler der Liga kennen sich mittlerweile sehr gut und wissen um die Stärken und Schwächen der Gegner. So konnten auch die Cavertitzer Jugend ihre spielerischen Fähigkeiten einsetzen und oft punkten. Sven Dietrich, seit Jahren engagierter und begeisterter Übungsleiter der Cavertitzer Jugend, fasste die Saison so zusammen: „Jeder Einzelne hat sich in der Mannschaft toll entwickelt und die Spielfreude ist mehr denn je zu sehen. Schön, dass die technischen Möglichkeiten langsam zur Routine werden. Ein großes Kompliment an die gesamte Mannschaft“. In der Liga spielten aktiv mit:

Kreisklasse Ost – Erwachsene

In der Kreisklasse Ost sind mit Cavertitz 3 und Cavertitz 2 zwei Mannschaften in der untersten Spielklasse vertreten. Ziel der dritten Mannschaft war es, die Liga in geschlossener Mannschaftsleistung zu bestreiten, sich individuell zu verbessern und neue Spieler sowie Jugendliche bereits in die Mannschaft zu integrieren. Dies gelang auch sehr gut. Sandra Dressler konnte neu für die Mannschaft gewonnen werden und steigerte sich kontinuierlich in der gesamten Saison. Erfreulicherweise konnten auch immer wieder Jugendspieler aushelfen, wenn langjährige Mannschaftskollegen aufgrund von Arbeit oder Krankheit ausfielen. Als Erfolg ist zu werten, dass Spiele nicht wie in den vergangenen Jahren eindeutig ausfielen sondern mehr und mehr Bälle, Sätze und Spiele gewonnen werden konnten. Dirk Hagemeister kommentierte dies so: „Man merkt, wir rücken näher zusammen und wir können in der Liga mithalten. Schön, dass sich unser Training und die Spielfreude auch mittlerweile in der Punktwertung widerspiegelt.“ Es spielten für Cavertitz 3:

Die Tischtennis Aktiven von Cavertitz 2 überraschten die Konkurrenten der Liga mit vielen sportlichen Erfolgen. Noch in der Hinrunde verloren sie gegen die Aufstiegskanditaten Dahlen 2 und Oschatz 5, besiegten diese aber beide in der Rückrunde mit kämpferischem Einsatz. Leider ließ Cavertitz 2 in anderen Begegnungen wichtige Punkte liegen und verpassten mit nur einem Punkt den direkten Aufstieg in die Kreisliga. Dahlen 2 durfte sich über den Staffelsieg freuen. Erwähnenswert ist, dass Thomas Walter in die zweite Mannschaft aufstieg und direkt mit zehn Siegen bei nur zwei Niederlagen, ein Garant des Erfolgs war. Andreas Moritz fand passende Worte zum Saisonfinale und kommentierte: „Wir stehen genau an der richtigen Stelle in der Tabelle. Alle haben sich verbessert aber für einen Aufstieg ist es noch zu früh. Üben, üben, üben ist weiterhin die Devise“ und schmunzelte dabei. Es spielten für Cavertitz 2:

Kreisliga Nordsachsen – Erwachsene

Die erste Vertretung der Cavertitzer ist eine Liga höher, in der Kreisliga vertreten. In den vergangenen Jahren konnte sich die Mannschaft bereits im unteren Tabellendrittel etablieren. In dieser Saison allerdings wollten sich alle individuell verbessern und nahmen das Tabellenmittelfeld ins Visier. Erwähnenswert ist, dass mit dem Jugendspieler Fabrice Bär ein technisch versierter Spieler in die erste Mannschaft rückte und gleich mit 25 Siegen bei 14 Niederlagen einen erfolgreichen Start hinlegte. Mit 26 Siegen bei 25 Niederlagen war zudem Tischtennis-Urgestein Dietmar Sahlbach maßgeblich an den Erfolgen – gerade in Auswärtsspielen – beteiligt und trieb seine Spielkameraden immer wieder zu Höchstleistungen an. Selbst gegen höherklassige Gegner aus Arzberg brillierte er mit Souveränität, Kampfgeist und routinierter Ruhe. Mit beindruckenden Spielen und vielen Schweißperlen erreichten so die Spieler der ersten Vertretung den erstaunlichen vierten Platz der Liga und waren sichtlich stolz. Mirko Zeisig, der mit 16 Siegen und einem beindruckenden Spielstil selbst gestandene Ligaspieler überraschte, fasste die Saison so zusammen: „Mit der Kombination aus jungen Wilden wie Bär und Rietzschel und Führungsspielern wie Sahlbach, ist vieles noch möglich und es lässt sich die Zukunft gut darauf aufbauen.“ Für Cavertitz 1 spielten:

Die Spielerinnen und Spieler aller Cavertitzer Mannschaften bedanken sich für die Unterstützung aus dem Verein und der Gemeinde Cavertitz und blicken motiviert der kommenden Saison ab August entgegen. Interessierte Spieler ob Jung oder alt sind herzlich willkommen.

Mai 2023 – Andreas Barth

Zwei Kreismeistertitel der Cavertitzer Tischtennis Jugend bei den Kreismeisterschaften

Der SV Traktor Cavertitz nahm am Sonntag, den 18. September 2022 mit Lena Frenkel (16), Dustin Karschunke (14), Lasse Dietrich (14) und Fabrice Bär (18) an den Kreismeisterschaften im Tischtennis der Jugend in Delitzsch teil und erreichte sehr gute Platzierungen. Gleich zwei Kreismeistertitel gingen an Fabrice Bär (U19 Einzel) und Dustin Karschunke / Lasse Dietrich (U15 Doppel) und bescherten dem Verein SV Traktor Cavertitz seit drei Jahrzehnten wieder beachtliche Erfolge.

Die Platzierungen im Überblick:

1.Platz im Doppel U15 Lasse Dietrich / Dustin Karschunke

2.Platz im Einzel U15 Lasse Dietrich

2.Platz im Einzel Mädchen U19 Lena Frenkel

1.Platz im Einzel U19 Fabrice Bär

Lena Frenkel brachte uns live mit Ihrem Erfahrungsbericht den Wettkampf und die Ereignisse des Tages näher und hielt die daumendrückenden Tischtennis-Fans auf dem laufenden:

Als wir (Dustin Karschunke, Lasse Dietrich,Fabrice Bear und Lena Frenkel) am Sonntag morgen 7:30 Uhr in Cavertitz starteten, wussten wir noch nicht was uns in Delitzsch erwartet. Aufgeregt aber auch noch etwas müde, kamen wir 8:30 Uhr an. Es ging direkt ans einspielen und erwärmen. Gegen 9:15 Uhr wurden alle Vereine begrüßt und die Gruppen für die darauffolgenden Doppel angesagt. Nachdem Dustin und Lasse ihr Doppel souverän gewannen, folgt leider eine Niederlage für Lena und ihre Teampartnerin. Die Doppelbegegnungen waren für uns sehr lehrreich. Nach circa 1 1/2 Stunden Wartezeit, folgten dann endlich die Einzelkämpfe. Dabei haben wir sehr gut abgeschnitten und konnten uns direkt platzieren. Dustin und Lasse meinten: ,,Die Gegner waren zwar schwer aber trotzdem machbar.“ Hierbei ergab sich für uns eine gute Chance, uns zu verbessern und Tricks und Tipps abzuschauen. Im U19 Finale standen sich Fabrice aus Cavertitz und Tim Raue aus Torgau gegenüber. Nach einem spannenden Spiel gewann Fabrice 3:1 und holte sich somit den verdienten 1.Platz der U19 Kreismeisterschaft 2022. Aber nicht nur diesen Sieg holte sich Cavertitz. Im Doppel holten sich Lasse und Dustin den 1.Platz der U15, Lasse den 2.Platz im Einzelkampf der U 15 und Lena holte sich den 2.Platz in der U19 Mädchen. Am Ende , war es ein sehr aufregender und lehrreicher Tag mit richtig guten Leistungen aller Spieler.

Traditionsreiches Aufeinandertreffen zwischen dem Rückhand Team Oschatz und Traktor Cavertitz

Einmal jährlich treffen sich das Rückhand Team aus Oschatz in Cavertitz, um sich an den Tischtennistischen zu messen aber sich auch freundschaftlich wiederzusehen und auszutauschen. So kam es am 16. September 2022 zu einem traditionsreichen Freundschaftsspiel, bei dem der Abend mit zahlreichen Begegnungen im Doppel und Einzel für Bewegung, Freude und Geselligkeit sorgten. Zum ersten Mal durfte die Cavertitzer Jugend mitwirken und lieferten sich schöne Ballwechsel. Lob erhielten Lena Frenkel und Lasse Dietrich von allen Seiten. Nach einem gelungenen Abend setzte sich Cavertitz letztlich mit 30:13 durch, was aber eher zur Nebensache wurde. Mirko Zeisig meinte anschließend: „Schön, dass wir uns jährlich einmal treffen und schauen, wo jeder sportlich steht.“ Andreas Barth fügte an: “ Wenn wir uns das Bild vom letzten Treffen in 2019 ansehen https://www.traktor-cavertitz.de/2019/07/25/alle-weiterentwickelt/, sind wir alle doch älter aber auch besser geworden!“ Da waren sich alle einig.

Tischtennis: Traktor Cavertitz startet mit vier Mannschaften im Kreis Nordsachsen

Der SV Traktor Cavertitz startet die Saison am 31. August 2022 mit zwei Heimspielen in die neue Saison. Zwei Teams spielen in der Kreisklasse-Ost und eine Mannschaft in der Kreisliga. Stolz sind wir, dass wir auch in diesem Jahr wieder eine Jugendmannschaft im Kreis Nordsachsen anmelden konnten. Aus ca. 15- 20 Jugendlichen hat sich wieder ein Team geformt und freut sich auf spannende Spiele gegen Oschatz, Delitzsch, Torgau oder auch Zwochau.

Hier die Links zu den Wettkämpfen und Einzelergebnissen:

LIGABETRIEB – SAISON 2022/2023

Ergebnisse und die Tabellenstände seht Ihr per Klick auf die Mannschaft !

Kreisliga Jugend

1. Mannschaft – Kreisliga Ost

2. und 3. Mannschaft – Kreisklasse Ost

Kreispokal Nordachsen

Alle weiterentwickelt

Tischtennis: Rückhand Schweta zu Gast bei Traktor Cavertitz

Freudbetonter Vergleich mit Tradition: Die Herren von Traktor Cavertitz (rote Trikots) und ihre Gäste aus Schweta. Foto: privat

Vor kurzem lud der SV Traktor Cavertitz das Rückhandteam Schweta zum traditionsreichen sportlichen Vergleich im Tischtennis nach Cavertitz ein. Der SV Traktor, mittlerweile mit drei Erwachsenen- und einer Jugendmannschaft aktiv im Ligaspielbetrieb Nordsachsen vertreten, freut sich stets, die Freizeitmannschaft aus Schweta zu sportlichen Vergleichen, aber auch zu einem kleinen Snack und Gemütlichkeit begrüßen zu dürfen.

Mit jeweils neun Vertretern einer jeden Mannschaft entwickelten sich im Laufe des Abends mit alten Bekannten und jungen Gesichtern über 50 sportliche Duelle auf Augenhöhe. Mirko Zeisig, Spieler des SV Traktor meinte anschließend zusammenfassend: „Schön zu sehen, dass wir uns alle weiterentwickelt haben aber zugleich die Spielfreude und Gastfreundschaft beider Mannschaften auch im sechsten Jahr wahren konnten.“ Manfred Eckert, sportlicher Leiter des Teams Rückhand, kommentierte die spannenden und bis weit in den Abend reichenden Vergleiche als wertvollen Ausgleich und willkommenes Zusammentreffen zweier zusammengewachsener Mannschaften. Am Ende setzte sich Cavertitz durch, was jedoch fast zur Nebensache avancierte. A.B.